Piesele lui Eduardo sunt adevăratele zgomotoase vii zgomotoase din Napoli. Spunem Napoli - ne referim la Eduardo. Spunem Eduardo - ne referim la Napoli.
Acest mare om, pe lângă premiile înalte, inclusiv Marea Cruce a Ordinului de Merit pentru Republica Italiană, a avut cel mai mare premiu - dragostea oamenilor, pe care autorul nu a avut-o mai mult.
Numele lui era Eduardo. Doar Eduardo, fără a adăuga un nume. Și toată lumea a înțeles cine este.
Eduardo de Filippo. Actor și regizor, scriitor, ale cărui piese au încorporat Italia însăși, sudul Napoli, cu un soare strălucitor, marea albastră și plăcerea fiecărui moment al vieții.
Traducătorul Valery Popov scrie: „Se pare că natura însăși a ordonat Napoli să se afle de sus, când privim orașul din regiunea Vomero (italiană, Vomero), de pe o platformă panoramică din apropierea fortăreței Sant’Elmo (italiană. Castel Sant’Elmo) - Certosa di "San Martino (italiană Certosa di San Martino) sau din regiunea Posillipo (italiană Posillipo, Nap. Pusilleco) seamănă cu un teatru gigantic, răspândit amfiteatru de la poalele Muntelui Vesuviu!"
Aici s-a născut pe 24 mai 1900 un băiat care era destinat să devină actor. De Filippo nu trebuia să inventeze multe comploturi pentru piesele sale - le-a luat din propria sa viață. Fiul nelegitim al celebrului actor napolitan Eduard Scarpetta a urcat pe scenă ca un copil: celebrul tată a apărut alături de el într-una dintre piese. Mai târziu, în 1929, Eduardo gustă puțin stiloul și împreună cu fratele și sora sa creează „Teatrul umor”. A fost o perioadă dificilă când patetica a dominat scena, iar umorul nu a fost ușor.
... 1945. Războiul tocmai s-a încheiat, iar oamenii și-au dorit nu numai pâine, ci și spectacole vii în care s-ar recunoaște pe ei înșiși și viața lor cu tristețile și bucuriile sale, iubirea și ura, speranțele și dezamăgirile. Iar piesele lui Eduardo de Filippo și-au început procesiunea triumfală nu numai în toată țara, ci și în întreaga lume.
Iată care sunt principalele piese ale dramaturgului, ale căror cunoștințe le poți arăta în fața napolitanului și să-ți câștigi respectul infinit.
„Napoli, orașul milionarilor”
Personajul principal este Gennaro Evine, apropo, acest nume este neobișnuit de popular în Napoli, întrucât patronul din Napoli este Sfântul Gennaro. Așadar, Signor Gennaro este foarte nefericit - nu a avut o relație cu soția sa, fiul său a pășit pe calea hoților, iar fiica sa a fost dezonorizată. Dar după ce Dazhennaro însuși scapă din captivitatea germană, începe o renaștere spirituală. Drama socială este aceea că o persoană care a dobândit sensul moral al vieții poate ieși victorioasă dintr-o situație de viață dificilă.
Piesa a avut un mare succes pe multe etape mondiale.
"Filumena Marturano"
Cea mai cunoscută piesă a dramaturgului napolitan, filmată de nu mai puțin cunoscutul regizor Vittorio de Sica. Sophia Loren și Marcello Mastroianni au jucat în rolurile principale. Distribuția strălucitoare, dialoguri sclipitoare, sute de procente intrând în temă au oferit piesei o viață lungă de scenă și dragostea spectatorilor din întreaga lume.
Întreaga viață a lui Filumen oferă pace și condiții de viață confortabile iubitului său Soriano, căruia îi place destul de mult. El trăiește pentru plăcerea sa, aruncând bani, călătorind, flirtează cu tinere femei de vânzări, dintre care una se va căsători. Și Filumena decide să se prefacă bolnav ... Ce s-a întâmplat în continuare, știi și care dintre cititori nu au urmărit și nu au citit această capodoperă, vă sugerez să aflați singur finalul. Cu atât mai interesant, nu-i așa?
Dar este important să înțelegem că atât Filumena, cât și Soriano sunt tocmai napolitani care idolizează locul în care s-au născut și au crescut.
„Familia mea”
Comedie socială despre cât de important este uneori să pierzi o voce. Alberto Stigliano își hrănește vocea în sensul cel mai literal - este un crainic pentru radio. S-ar părea că ceea ce mai este necesar pentru fericire - există o soție, un fiu și o fiică, dar Alberto este nemulțumit. Soția este dependentă de cărți, fiul încearcă fără succes un rol de actorie, iar fiica se comportă necorespunzător ca o tânără Signorina. Iar crainicul pretinde că și-a pierdut vocea, s-a îmbolnăvit. Și acest pas aduce familia împreună.
Desigur, ați învățat aceeași tehnică pe care o folosește de Filippo în Filumen Marturano. „Bolnavul imaginar” este punctul de cotitură care transformă familia pe un nou drum fericit.
"De Pretore Vincenzo"
O comedie despre un hoț, care într-una din traducerile rusești suna astfel: „Un hoț în paradis”. Un hoț care la sfârșitul vieții apare brusc în fața Domnului Dumnezeu și primește absoluția.
"Primarul din Sanita"
În acest caz, primarul este „nașul” unuia dintre cartierele napolitane, Antonio Barraccano. Imaginea unui criminal onest și decent a fost exploatată în drama mondială de mult timp, luând măcar piesele lui Schiller. Dar în această piesă, accentul se pune pe moravurile poporului nepoluant, pe relația lor cu poliția. Antonio vrea să trăiască într-o conștiință bună, dar în cele din urmă moare din gloanța unuia dintre infractori, nu-l reeducă niciodată.
„Cilindrul“
Piesa, scrisă în 1965, a fost filmată ulterior de autorul însuși, acționând ca actor în ea. Scena este, desigur, Napoli, și cea mai săracă regiune. Două cupluri care locuiesc în cartier - tineri și bătrâni - planifică o mișcare complicată pentru a achita datoria aferentă chirii. Tânărul soț se preface că este o doamnă de virtute ușoară pentru a prezenta clientului corpul presupusului soț decedat. După cum a fost planificat, clientul ar trebui să ia zbor, dar în realitate se dovedește contrariul.
Eduardo de Filippo a fost adevăratul rege al dramei italiene. Este deosebit de valoros faptul că și-a scris piesele în dialect napolitan, traducându-le mai târziu în limba literară italiană.
De Filippo a discutat constant cu tineretul, a organizat studiourile tinerilor dramatici.
Dacă doriți să vedeți și să simțiți adevărata Italia vie acum - deschideți cartea lui Eduardo de Filippo, vedeți adaptarea oricăreia dintre piesele sale. Și peste câteva minute veți auzi deja în afara ferestrei în care se află copiii napolitani care joacă fotbal și cu siguranță veți mirosi espresso proaspăt puternic, atent sculptat de Filumena pentru iubitul vostru ...
Viva, regele! Vivat, Eduardo!
 | Cartea „Teatru” Eduardo de Filippo - cumpăra un ISBN al cărții cu livrare prin poștă în magazinul online OZON.ru |
 | Colecția Sophia Loren. Ieri, azi, mâine. Căsătoria în italiană. Floarea-soarelui - cumpărați filmul Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli de pe un DVD sau disc Blu-ray licențiat din magazinul online OZON.ru |
 | Filumena Marturano (audiobook MP3) - cumpărați Filumena Marturano (audiobook MP3) în format mp3 pe un disc de la autorul Eduardo de Filippo din librăria online OZON.ru |
