Bolzano

Bolzano este un oraș multinațional, luminos și temperamental în italiană, îngrijit și temeinic în germană. Atrage nu numai monumente de istorie și cultură, vacanțe și festivaluri, dar și peisaje montane magnifice, lacuri. Bolzano - poarta de intrare în Dolomiți.

Bolzano sau German Bozen, fotografie de Neera

Bolzano (italiană: Bolzano; germană: Bozen) este un oraș italian mic, confortabil, într-o vale pierdută în munți, nu departe de granița cu Austria și Elveția. Este capitala provinciei autonome a Italiei de Nord Bolzano (Bolzano-Bozen - Tirolul de Sud), care face parte din regiunea autonomă Trentino - Alto Adige / Südtirol. Limbi oficiale 2. Aproape 3/4 din populație vorbește italiană; 1/4 - în germană; chiar și pe străzi puteți auzi vorbirea latină a indigenilor. Orașul combină două personaje naționale: este luminos și temperamental în italiană, îngrijit și minuțios în germană.

Când să mergi la Bolzano

Bolzano se află în mijlocul golului, la confluența râurilor Talvera, Isarco și Adige. Din toate părțile, este înconjurat de dealuri, creste maiestuoase ale dolomiților. Datorită locației din fundul „bolului” natural al muntelui, se formează un microclimat special de munte: umed, moderat, cu o temperatură medie anuală de + 11,6 ° C. Cea mai caldă lună este iulie, cu o temperatură medie lunară + 23 ° C. Vara, din mai până în august, se produc cele mai mari precipitații. Cea mai uscată și mai rece este ianuarie (aproximativ + 1 ° C).

Legendele

Există legende despre dolomiți. Se spune că făpturile mitice au ales această viață frumusețea. Elfi trăiesc aici. La Rosengarten (în germană, Grădina Trandafirilor), puteți întâlni gnomii și regele lor Laurin, care au făcut ca munții să devină roz în apusul soarelui.

Obiective

Walther Square

Piața Walther cu Catedrala Adormirii Maicii Domnului, fotografie de Eric Chumachenco

Centrul orașului, unde se desfășoară lucrările de pe piață și festivitățile, este Piața Walther (italiană: Piazza Walter; germană: Waltherplatz). În mijlocul pătratului se află un monument înalt cu figura unui bărbat într-o pelerină de ploaie. Acesta este un monument al poetului național-minnesinger - Walter von Vogelweide (1889).

Greif Center, centrul comercial de lux, este situat în Piața Walther.

Catedrala Adormirii Maicii Domnului

Clădirea principală din piață este Catedrala (Duomo di Bolzano), dedicată Adormirii Maicii Domnului (Santa Maria Assunta). A fost fondată în secolul al XII-lea. Două secole mai târziu, clădirea a fost reconstruită în stil gotic roman. În 1519, s-a adăugat o clopotniță pătrată de 65 de metri cu stil gotic târziu. În interiorul său a supraviețuit o frescă autentică (secolul al XIV-lea) pictată de un student din Giotto. O relicvă este păstrată în capela absidei - imaginea miraculoasă a Madonei Mamiferei.

Str. Portikov

Strada Porticov (Via dei Portici), fotografie de Magister_Ludi

Una dintre cele mai vechi și frumoase străzi din Bolzano este strada Porticov (Via dei Portici). Începe de la Piazza del Municipio, se întinde pe aproximativ 300 de metri și se termină la Piazza delle Erbe. Pe fațadele caselor care încadrează strada, se păstrează fresce autentice, obloane din lemn, turnuri din stucco din rococo. Via dei Portici are cele mai populare magazine. Până în secolul XX, municipalitatea orașului era amplasată pe strada Portikov.

Strada Argentieri

Strada de argint (Via Argentieri), fotografie de Brad Mohr

De-a lungul străzii medievale de argint (Via Argentieri), s-au aliniat conace și palate vechi. Primele etaje ale clădirilor sunt ocupate de magazine și taverne.

Palatul Mercantil Palazzo, fotografie de weinstrasse.com

În Palatul Mercantil Palazzo (1635) de pe strada Arzhentieri, a fost deschis Muzeul Comerțului (Museo mercantil), care spune istoria economică a orașului pe exemplul de documente de casă, picturi și mobilier din secolele XVII-XVIII.

Strada Dei Bottai

Taverna pentru cai albi pe Via dei Bottai, fotografie de Alfred Lex

Ziua Bottai Street - Poarta către Orașul Vechi. În Evul Mediu, la colțul Via dei Bottai și Via Andreas Hofer se aflau porțile orașului Wangen. Astăzi, există multe magazine artizanale cu semne falsificate ale stăpânilor vechi pe strada Day Bottai. Aici se află taverna „Calul Alb” și „Eisenhat”, precum și Muzeul Naturii Tirolului de Sud (Museo di științe naturale dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, fotografie de Alfred Lex

Via della Mostra este una dintre străzile scumpe din Bolzano. Deja în secolul XVIII, Via della Mostra era cea mai frumoasă și elegantă din oraș, iar mulți membri ai familiilor aristocratice și-au construit aici reședințele grandioase. Astăzi, unele palate sunt reconstruite în hoteluri.

Muzeul Arheologic din Tirolul de Sud

Muzeul arheologic al Tirolului de Sud (Museo archeologico dell'Alto Adige), fotografie de Hubert Berberich

Muzeul Arheologic al Tirolului de Sud (Museo archeologico dell'Alto Adige) ilustrează istoria regiunii din paleolitic până în epoca carolingiană. Principala expoziție este muma Ötzi, strămoșul nostru îndepărtat înghețat în munți acum 5.300 de ani, descoperit în 1991 pe ghețarul Similaun. În apropiere este o reconstrucție realistă a imaginii „omului Similaun”.

Adresa: Via Museo, 43; site web: www.iceman.it.

Muzeul de Arta Moderna "Museon"

Museion, fotografie de Karlheinz Kellert

Muzeul de artă modernă „Museon” (Museion - Museo d’arte modernă și contemporană) a fost fondat în 1985. O clădire cubică cu fațadă transparentă se află pe piața Piero Siena. Complexul Museion găzduiește expoziții de artă contemporană, conferințe internaționale.

Adresa: Piazza Piero Siena, 1; Site web: www.museion.it. Joi, de la 18:00 la 22:00, intrarea este gratuită.

Mănăstirea ordinului franciscanilor

Mănăstirea ordinului franciscanilor (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

În centrul istoric se află o mănăstire a ordinului franciscanilor (Convento dei Francescani), înconjurată de un zid, cu un claustru cu arcadă. Mănăstirea a fost fondată în 1221. În interior, s-au păstrat fresce originale, un altar policrom din lemn. Deasupra corurilor se află vitralii lui Joseph Widmozer.

Muri Gris Abbey

Abbazia di Muri-Gries, fotografie de Skafa

În vechiul cartier Gris, pe Piazza Gries, se află Abbey benedictină din Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) cu biserica barocă a Sfântului Augustin (secolul XVIII). Un clopot de 5 tone este instalat pe clopotnița mănăstirii. Cea mai veche parte a complexului este castelul contelui, construit în secolul XII, transferat ulterior la mănăstire.

Claustrul turnului romanic are un muzeu al nașterilor de Crăciun (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Cea mai veche expoziție datează din jurul anului 1750.

Castelul Marecchio

Castelul Mareccio (Castel Mareccio), fotografie PryanksterDave

În apropiere de centrul istoric se află castelul din Mareccio (Castel Mareccio) cu fermecătoare grădină de trandafiri adiacentă. Epoca turnului castelului datează din secolul XII. Pereții clădirii medievale sunt înconjurați de podgorii, camerele sunt pictate cu fresce. Astăzi Marechchio servește ca expocenter, un complex de concerte.

Muzeul Muntelui Messner

Muzeul Muntelui Messner, fotografie de Hubert Berberich

La marginea sudică se află castelul Firmian (Castel Firmiano) (secolul X) - simbol al Tirolului de Sud. Iată una dintre secțiunile Muzeului Muntelui Messner, care a fost fondat în 2006 de un alpinist care a cucerit cele mai mari paisprezece vârfuri ale planetei.

Adresa: Via Castel Firmiano, 53; Site web: www.messner-mountain-museum.it.

Castelul Flavon

Flavonul Castelului (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Castelul Flavon (Castel Flavon) a fost construit în secolul XII. Fragmente de ziduri defensive și picturi murale din secolul XVI. pe ziduri se poate vedea astăzi. În secolul al XV-lea, Flavon a fost reconstruit: s-au adăugat hale și camere de locuit, s-a construit un zid nou. Astăzi, Castel Flavon are un restaurant, iar sălile sunt folosite pentru conferințe și banchete.

Castelul Sant Antonio

Castelul Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Castelul Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) a fost construit în secolul XIII. În secolele XIV-XVI. a fost reconstruită: s-au adăugat camere de locuit, o biserică și o capelă. Ultima modificare a fost realizată în secolul XX de familia Aufschneiter, actualii proprietari.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn lift, fotografie sesquiotic

Telecabina (din oțel. Funivia del Renon; germană. Rittner Seilbahn) face legătura între Bolzano și Soprabolzano (Soprabolzano - Bolzano de Sus). Pasagerii acoperă o distanță de 4,5 km în 12 minute și se ridică la o înălțime de 950 m. Vederile orașului și munților de-a lungul drumului sunt uluitoare.

La etaj, lângă stația de ridicare, se află o mică gară panoramică. Ultima oprire Collalbo se află la doar 7 km, dar drumul este foarte pitoresc. De la Collalbo puteți merge pe jos până la piramidele de pământ.

Paragraful istoric

Arta contemporană pe fundalul arhitecturii vechi, fotografie de Massimo Albino

În interfluva dintre Adige și Izarco, un vechi castru militar roman a apărut cu 15 ani înainte de noua eră. În secolul al V-lea, teritoriul a fost capturat de ostrogoți, apoi au venit și lombardii. La sfârșitul secolului al VIII-lea, Charlemagne războinic a anexat așezarea la statul franc. În 1027, episcopul Trento a primit județul Bozen ca dar de la împăratul Conrad al II-lea. Pe ruta comercială importantă, unind Germania și teritoriile italiene, a apărut o piață mare. Sub habsburgii, Bozen a primit privilegii economice, până în secolul al XVI-lea, a devenit centrul politic al județului Tirol. După capturarea armatei napoleoniene și căderea ulterioară a lui Bonaparte, s-a dus în Imperiul Austriac. Orașul a devenit parte a Italiei abia după al doilea război mondial.

Distracție și Sărbători

Piața de flori, foto bolzano-bozen.it

La sfârșitul lunii aprilie-mai, orașul se transformă: se deschide piața de flori de trei zile, vacanța Mercato dei Fiori. Walther Square înflorește cu un covor colorat de plante de interior și de grădină, copaci ornamentali, ierburi. Restaurantele din oraș oferă un meniu floral tematic.

În luna mai, orașul sărbătorește Speckfest Alto Adige - un festival de șuncă tiroleană - baconul Alto Adige. Bucătarii vin din toată autonomia: clase de master, degustări; carte de joc turneu "Watten".

Festivalul de muzică Bolzano are loc anual vara. Orchestrele concertează în locurile de concert și în piețele orașului. Începând cu anul 1949, în cadrul evenimentului a avut loc o competiție academică de pianiști dedicată lui Ferruccio Busoni.

Festivalul de balet Bolzano Danza se deschide la jumătatea lunii iulie.

La piața de dovleac, fotografie de Michele Bighignoli

În toamnă, piața de dovleac își începe activitatea; totul în jurul lor se îngălbeneste de la ei.

Ruta Vinului din Festivalul Vinului din Tirolul de Sud are loc în fiecare an. În Bolzano se întâlnesc producătorii de vin și produse alimentare, se organizează seminarii și degustări.

Piața de Crăciun începe în noiembrie. Orașul este luminat de lumini, rânduri de pavilioane festive de comerț cresc în piețe, se aud imnuri solemne pe străzi și în biserici. Piețele de Crăciun sunt deschise până pe 7 ianuarie.

În februarie are loc Festivalul de muzică pe gheață - celebrul festival de muzică „gheață”. Pe scenă, construit din panouri de zăpadă sculptate pe ghețarii locali, artiștii joacă. Toate uneltele sunt, de asemenea, făcute din gheață. O vacanță de zece zile este urmată de concursuri de curling.

Ce și unde să încerci

Ravioli de spanac (schlutzkrapfen), foto omefrans

Mâncăruri italiene sunt oferite la restaurantul Laurin (o specialitate - ciorbă de pește) și la restaurantul Alumix (o selecție mare de paste și pizza, salate interesante și fructe de mare proaspete).

Restaurantul Walthers este specializat în bucătăria austriacă. De asemenea, el are o listă excelentă de vinuri.

Restaurantele populare includ Stadt Cafe Citta și Vogele.

Pub Forsterbrau Central Bolzano servește zeci de varietăți de băuturi spumoase. În apropiere este o bere.

Imbiss Kampill Bistro poate fi savurat cu legume și pește la grătar, pizza tradițională italiană, gustări ușoare și diverse sandvisuri.

Tradițiile culinare din Italia și Austria s-au împletit în bucătăria din Bolzano. Prin urmare, merită încercat: ravioli alla pustarese sau cu spanac; knödel și găluște; polenta cu guașă de venison sau venison; coajă de porc cu usturoi; cartofi la grătar, ceapă, gât de porc și vită; feluri de mâncare de pește de râu sau lac.

Deserturi: desigur strudel, prăjituri cu ricotta și ciocolată, Selzen din Bolzano.

Delicatessen: untură din Alto Adige; paine cu seminte de chei, seminte de mac sau marar.

Vinuri: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet și Merlot.

Cum să ajungeți de la aeroport la centru

Stație de autobuz

De la Aeroportul Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) până la centrul orașului, aproximativ 6 km.

Cu autobuzul

Este mai ușor să ajungeți în centrul orașului cu autobuzul SASA 10A sau 10B. Oprirea se află la 600 de metri de ieșirea terminalului de sosire. Consultați orarul la www.sasabz.it.

Cu taxiul

Taxiul este rapid și convenabil. Drumul va dura aproximativ 15 minute și va costa în jur de 15 €. Parcarea este în fața terminalului.

Este mai bine să precomandați un taxi cu un șofer vorbitor de rusă prin serviciul Kiwitaxi.

Cu mașina

O mașină de închiriat este cea mai bună modalitate de a cunoaște mai bine Bolzano. Inchiriez la Rentalcars.

Ce e în jur

Dolomiții

În imediata apropiere a orașului Bolzano a fost creată cea mai bună infrastructură de mers pe jos a țării: au fost amplasate numeroase trasee de drumeție, telecabine, trasee pentru biciclete. De la periferia nordică a orașului trece drumul spre Dolomiți prin Valea Eggen, trecând pe lacul Carrer (la o altitudine de 1519 m), Pasul Karer (1745 m) și de-a lungul Grădinilor Trandafirilor. Veți admira constant vârful alb al muntelui Marmolada (it. Marmolada; germană: Marmolata) (3342 m).

Valea Fassa, Pasul Pordoy-Joch (2239 m) și Passo di Falzarego (2105 m) vor fi interesante atât pentru turiști, cât și pentru schiori.

La 2 km nord de Bolzano se află castelul Roncolo (Castel Roncolo), fondat în 1237. În interiorul complexului castelului a fost păstrat un ciclu de picturi murale medievale, care ilustrează scene din viața curții, turnee și vânătoare.

Pe versantul muntelui Cheglberg, la 800 m deasupra Bolzano, se află satul pitoresc San San Genesio Atesino. De acolo, se deschid cele mai bune peisaje ale orașului, castele, dolomite maiestuoase. Într-un sat de munte, turiștilor li se oferă călărie; pe câmpia înaltă a muntelui Salten, trasee de drumeție, trasee ciclice. De la Bolzano la San Genesio se poate ajunge cu autostrada sau cu remorca telecabinei.

În 36 de minute cu trenul, veți ajunge în Trento, veți vedea cetatea medievală Buoncosillo cu picturi gotice, elegantul Catedrala din Catedrala, Palatul Pretorio (secolul XIII) și alte monumente de arhitectură neprețuite.

Merano este un oraș minunat înflorit, o stațiune termală, la 33 km de Bolzano.

Ce trebuie să fiți la timp în timpul unei vizite la Bolzano?

1. Vizitați unul dintre barurile din piața pieței seara, stați cu un pahar de vin sau o bere, ascultând în același timp vorbirea italiană și germană.
2. Faceți o plimbare pe traseele de drumeție așezate pe versanții dealurilor din jur, priviți Bolzano de la înălțime și fotografiați peisaje unice.
3. Vedeți colecțiile Muzeului și mumia unui strămoș străvechi din Muzeul Arheologic.
4. Mergeți pe cea mai elegantă stradă a orașului - Via della Mostra, pentru a aprecia măreția palatelor aristocratice.
5. Cumpărați pui de șuncă local, pâine picantă, sos cremos Bolzano.

Cum pot economisi la hoteluri?

Totul este foarte simplu - nu uitați doar la rezervare. Prefer motorul de căutare RoomGuru. El caută reduceri în același timp la Booking și pe alte 70 de site-uri de rezervare.

Urmărește videoclipul: 24 Hours in Bolzano, Italy (Aprilie 2024).