Călătorind rutele turistice populare din Italia, este foarte posibil să faci fără cunoașterea limbii. La Roma, Florența, Milano și Veneția, mulți italieni, în special tineri, vorbesc destul de mult limba engleză. Dar dacă doriți să „săpați” țara mai adânc și să opriți autostrada în sat, atunci cunoașterea cel puțin a elementelor de bază ale italianului va fi foarte utilă aici. Și cu cât veți intra în profunzimea italiană, cu atât va fi mai util să cunoașteți cel puțin cele mai de bază cuvinte.
Împreună cu Vika - îndrumătorul nostru de limba italiană pentru Skype - BlogoItaliano a întocmit o listă scurtă cu cele mai utilizate cuvinte în limba italiană care vă pot fi utile în călătorie. Și pentru a le folosi și mai ușor, alături de fiecare cuvânt / frază, am scris o transcriere rusă a modului de a-l pronunța corect.
Italiană - Cuvinte: Salutări
Ciao! (ciao) - Bună ziua! (la o întâlnire) / Adio! (La despărțire)
Salve! (salve) - decomp. Salutări! Bună sănătate!
Buon giorno! (Buon Jorno) - Bună după-amiază! Bună dimineața (Deși traducerea inițială a acestei fraze este „bună după-amiază”, în Italia, indiferent de cât de devreme începe dimineața, puteți spune imediat Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (pomeridzhio boon) - Bună ziua! (este mai bine să folosiți această frază după-amiaza, când ne despărțim, dorind o zi bună!)
Buona sera! (buonasera) - Bună seara!
Buona notte! (buonanotte) - Noapte bună!
Arrivederci! (arriverchi) - La revedere!
Un presto! (appresto) - Ne vedem curând!
Tante belle cose! (tante belle capra) - Tot ce e mai bun!
Come va? (Coma wa) - Ce mai faci?
Vino stai? (pachet comă) - Cum ești? Cum te simți?
Vino sta? (coma sute) - Cum ești? Cum te simți?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Foarte bine! Excelent! Excelent!
Bene! (bine) - Bun!
Cosi-COSI! (kozi-kozi) - Așa-i așa!
Masculin! (masculin) - Rău!
Limba italiană - cuvinte: Acquaintance
Puteți afla numele interlocutorului dvs. folosind următoarele fraze:
Vino ti chiami? (coma chiami) - Cum te cheamă?
Vino si chiama? (coma si kyama) - Cum te cheamă?
Puteți răspunde astfel:
Mi chiamo ... / Io sono (mi kyamo ... / io sono ...) - numele meu este (nume)
După schimbul de nume, se obișnuiește să se spună:
Piacere! (piacheré) - Frumos (să te cunosc)!
Cuvinte politicoase
Grazie (har) - mulțumesc;
Grazie tante / Molte grazie (grație tante / molte grazie) - multe mulțumiri;
Prego - vă rog (ca răspuns la „mulțumesc”)
Per favore / Per cortesia / Per piacere (per favor / per cortezia / per piacere) - vă rugăm (dacă vi se solicită)
Mi scusi (scuze)
Si (si) - da
Nu (nu) - nu
Cuvinte pentru piață și magazin.
Quanto costa? (cuanto costa) - Cât costă?
Vorrei comprare questa cosa - Aș dori să cumpăr acest articol.
Prendo acest (prendo kuesto) - ia / cumpăra-l;
Preț (prezzo) - preț;
Aperto (aperto) - deschis;
Chiuso (chiuso) - închis;
Voglio provare (vollyo provare) - Vreau să încerc;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - Vreau să încerc;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konto) - Ați putea să îmi dați un discount?
E caro (e caro) - scump;
Poco prezzo / a buon mercato (puțin preț / bucon mercato) - ieftin
Scontrino, per favore! (scontrino perfavore) - verificați, vă rog!
Orientarea cuvintelor
Dove si trova ...? (dove s trovi) - unde este ...?
A sinistra (a sinistra) - stânga, stânga;
A destra (și destra) - la dreapta, la dreapta;
Fermata (oprire)
Aeroporto (aeroport) - aeroport;
Stazione (Gara) - gara;
Capisco (Capisko) - Înțeleg;
Non capisco (non capisco) - nu înțeleg;
Deci (co) - Știu;
Non so (non-so) - nu știu;
Și în final, felicitări:
Auguri! (auguri) - deci te poți felicita pentru orice sărbătoare: ziua de naștere, ziua îngerului etc. Literal, asta înseamnă „felicitări”.
Alla salut (alla salut) este un toast care înseamnă „pentru sănătatea noastră”.
Sper că lista noastră improvizată cu cele mai utilizate cuvinte și expresii ale limbii italiene vă va ajuta să vă faceți călătoria mai confortabilă, ușoară și plăcută.
Apropo, Vika a înregistrat un videoclip separat cu 30 de cuvinte și expresii populare care vă pot fi utile într-o călătorie. Verificați acum pentru că are o mulțime de lucruri utile:
Sunt foarte recunoscător Vika pentru ajutor în pregătirea materialului și vă reamintesc că conduce lecții individuale Skype cu cei care doresc să își îmbunătățească limba italiană sau să învețe o limbă de la zero. Lecția de încercare la Wiki este gratuită, deci nu riști nimic.
Puteți coordona timpul pentru o lecție de încercare, scriind către Vika prin e-maile-mail protejat sau prin trimiterea unui mesaj prin formularul de feedback de mai jos.
Mail pentru Wiki
Foto realizată de: Clase N Tabere.
