Fiecare oraș - capitală sau provincie - are străzi mărețe și piețe, unde turiștii, încărcați de ghizi și ghidați cu grijă de ghizi, merg mai întâi. Roma nu face excepție în această privință. Cu toate acestea, spre deosebire de alte orașe europene, un tur al Romei poate începe cu aproape orice zonă.
Dacă ți se pare că ai ajuns la filmarea unui film clasic despre viața italiană, care curge încet pe străzi înguste, cu ghirlande de flori și lenjerie proaspăt spălată pe fundalul unor temple de o frumusețe uimitoare, atunci ai ajuns la Trastevere - cea mai romantică și pitorească zonă a orașului etern!
Trastevere: bun venit la Zatiber
În traducerea literală în rusă, numele Cartierul Trastevere din Roma nu sună deosebit de romantic - Zatibrye. O fostă suburbie de pe versantul estic al dealului Yanikul, locuită anterior de etrusci, iar mai târziu de marinari, soldați și străini veniți din toată lumea veche, au intrat în limitele orașului în secolul I. nouă eră, sub Octavian Augustus.
Relativ liniștită în comparație cu centrul aglomerat al orașului, zona a atras atenția patricienilor romani și au apărut vile de lux pe teritoriul său. Două secole mai târziu, zona Trastevere a început să fie protejată de zidul puternic al lui Aurelian, a cărui secțiuni semnificative au supraviețuit până în zilele noastre.
Trastevere astăzi este la fel ca în urmă cu câteva secole
A fost la Trastevere în secolul III. a fost construită una dintre cele mai vechi bazilici creștine din Roma - Santa Maria din Trastevere. În fața bisericii era un pătrat cu cele mai vechi fântâni supraviețuitoare. În același timp, în Evul Mediu, zona era o ilustrare vie pentru prelegerea „Roma - un oraș al contrastelor”. Stâncile cu mai multe etaje de pe străzile înguste, care se uscaseră de la bătrânețe, au coexistat cu numeroase temple, moșii de aristocrați și vile de bancheri și curtezani.
Abia în 1473, Papa Sixtus al IV-lea a ordonat restaurarea podului Aurelius, care s-a prăbușit la sfârșitul secolului al VI-lea. cum să ajungi la trastevere direct, nu mai puteai să-ți faci griji. În curând au fost pavate străzile șerpuitoare și au apărut noi fântâni care asigurau zona cu apă potabilă, inclusiv faimoasa Fântână a Țestoasei în piața de lângă Palatul Mattei. În secolul XIX. au apărut podurile lui Garibaldi și Palatino.
modern Raionul Trastevere acesta este motivul pentru care este interesant faptul că, în ciuda numeroaselor încercări de reconstrucție întreprinse în secolele XVII-XIX, viziunea generală a regiunii rămâne aproape aceeași, așa cum a fost acum câteva secole.
Locuitorii districtului sunt, de asemenea, speciali, înzestrați cu darul de a nu pierde inima din fleacuri. Și ce mai rămâne atunci când viața, care curge printre o mulțime de baraje, deși saturate de istorie, și deci nu prea distractive?
Fântâna Turtle a fost creată în anii 1580
În filmul Trastevere, filmat în 1971, unul dintre personaje îi descrie pe locuitorii acestei zone astfel: „oamenii străvechi, care știu totul și înțeleg totul, care au supraviețuit și au iertat totul și toate”. „Viața noastră este doar un sfert tragic, orice altceva este comedie” - această afirmație aparține celui mai mare comediant italian Alberto Sordi, care s-a născut pe strada Sf. Cosimato din Trastevere. „Viața este frumoasă, moartea este dezgustătoare”, este epitaful de pe monumentul mormânt al cântărețului Claudio Villa, originar din Zatibrya și câștigător de 4 ori al festivalului San Remo.
Cartierul Trastevere: monumente și legende
Există o mulțime de monumente de arhitectură pe teritoriul Trastevere, o mulțime de legende legate de ele. Templele lui Santa Maria din Trastevere din secolul al III-lea, Santa Cecilia din Trastevere și San Crizogono din secolul al V-lea, San Pietro in Montorio și San Andrea din secolul al IX-lea, San Cosimato X secol, parțial, desigur, reconstruit și reconstruit, păstrând însă o serie de dovezi materiale ale aspectului antic. Nu putea fi altfel, deoarece istoria lumii creștine timpurii este de fapt istoria Romei.
Așadar, zidurile galeriei de la intrarea în biserica Santa Maria din Trastevere, reconstruite în stilul gotic timpuriu la începutul secolului al XII-lea, sunt decorate cu plăci cu grijă păstrate ale bazilicii creștine timpurii, cu ornamente și tablete de marmură, punctate cu inscripții în latină.
Conform legendei, aceasta a fost ridicată pe locul fostei case de dispreț, care la sfârșitul secolului I. BC a marcat o fântână cu ulei, care era considerată o bijuterie printre romani. Primii creștini au considerat acest loc miraculos, iar fântâna - o indicație simbolică a Venirii Mântuitorului.
Bazilica Santa Maria din Trastevere
În biserica însăși, pe lângă uimitoarele mozaicuri ale lui Pietro Cavallini de la sfârșitul secolului al XIII-lea, puteți vedea icoana Maicii Domnului din secolele VI-VIII, tronul episcopal al secolului al XII-lea și mormintele secolelor XII-XVIII. Moaștele sfintelor pape Kallista I (III c.) Și Iulius I (IV c.) Se află în templu. Coloana barocă a naosului arcuit al bisericii este formată din 22 de coloane de la Forumul Roman și din termenul Caracalla.
În apropierea bisericii se află Galeria Corsini, care a expus lucrări ale lui Caravaggio, Rubens, van Dyck și Canaletto și Academia Națională de la Linchei, fondată la începutul secolului VII.
Templul Santa Cecilia din Trastevere a fost ridicat în secolul al V-lea. direct pe locul casei Sf. Cecilia din Roma, care a suferit martiriul în secolul III. În secolul XVI moaștele imperisibile ale sfântului au fost transferate din catacombe și așezate sub tronul bisericii Santa Cecilia din Trastevere, decorate cu fresce de Cavallini.
Templul Santa Cecilia din Trastevere a fost ridicat la Roma în secolul al V-lea.
Fosta mănăstire San Pietro din Montorio, pe dealul Yanikul, a fost construită, potrivit legendei, exact unde a fost răstignit Apostolul Petru. La începutul secolului XVI. complexul a fost complet renovat prin ordinul Isabellei și al Ferdinandului din Spania.
Această reconstrucție a fost prima lucrare cunoscută a marelui Bramante, care a proiectat paraclisul rotund al mănăstirii pe modelul templelor romane antice. Acum, în San Pietro in Montorio se află Academia Regală Spaniolă, care păstrează capodoperele lui Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda lui Trastevere este asociată și cu numele lui Rafael - legenda întâlnirii artistei cu Margherita Luti (Fornarina). În jurul anului 1508-10, a lucrat la pictura interioară a Villa Farnesina (pe atunci - Villa Agostino Chigi) și într-o bună zi a văzut o fată pieptănându-și părul pe fereastra uneia dintre casele vecine.
Se crede că Fornarina a devenit prototipul „Madonei Sixtine”, „Donna Velata” și multe alte lucrări ale lui Rafael, create de el până la moartea sa în 1520. Ghizii locali încă arată cu mândrie turiștilor „aceeași fereastră”, iar Vila Farnesina este încă decorată cu fresca neprețuită „Triumful Galatei”, ale cărei personaje, potrivit mai multor istorici de artă, au o oarecare asemănare cu un frumos brutar.
Vila Farnesina este decorată cu o frescă a lui Rafael - "Triumful Galatea"
Trastevere la Roma: cum să ajungi
Chiar dacă nu vă interesează capodoperele arhitecturii, sculpturii și picturii, în care cartierul Trastevere este bogat, doar Porta Porteze - cea mai mare piață de vechituri din Roma - merită vizitată.
Piața este deschisă în fiecare duminică, extinzându-se de la porțile Porte Porteze (după care este numită) la răscruce de via Trastevere și Nieuve, prin întreaga zonă până la gara Trastevere. La această stație se poate ajunge de la stația Termini cu trenul local sau cu autobuzul H.
Porta Porteze - cea mai mare piață de vechituri din Roma
Puteți merge pe Trastevere pe lângă podurile Fabrichio și Cestio peste insula Tiberina sau pe podul Sisto (Sixta) de la Palazzo Farnese din regiunea Regola până la Piazza Trilussa, în zona Trastevere. Podurile Garibaldi și Palatino sunt mai potrivite pentru șoferii deja familiarizați cu zona.
În sfârșit, puteți ajunge la Trastevere ca parte a unei excursii organizate. Există prea multe locuri interesante în zonă, pe care ghizii romani să le ignore.
Dacă se rezolvă întrebarea despre cum să ajungeți la Trastevere, trebuie să aveți grijă cum să ieșiți din Trastevere. În labirintul străzilor sale nu este dificil să te pierzi. Puteți naviga doar prin pătrate și temple, dar există cel puțin 4 zeci de biserici în zonă acum, iar piețele sunt mai mult ca intersecții obișnuite. Principalul lucru este să încercați să ajungeți la unul dintre poduri.
Și aici veți avea o aplicație mobilă foarte utilă BlogoItaliano Rome Guide. Pe lângă numeroasele obiecte interesante ale orașului etern, acesta are și o hartă online care arată poziția GPS. Traficul mobil nu este consumat. Puteți afla mai multe despre aplicația noastră mobilă și o puteți descărca pe smartphone pe această pagină.
Oricare ar fi varianta de vizită la Trastevere pe care o alegeți, nu este nevoie să vă grăbiți să vedeți totul repede, în Trastevere nimeni nu se grăbește. Chiar și țestoasele de pe fântâna din Piața Mattei simbolizează, potrivit vechilor cronometri, deviza locală - „grăbește-te încet”.
Cu toate acestea, locuitorii din această zonă nu se consideră decât adevărați romani, cu o ușoară nedumerire cu privire la agitația din jurul monumentelor antice de pe malul opus al râului. Și din moment ce locul din istorie pentru acești „urmași direcți” a fost deja asigurat, probabil că nu au unde să se grăbească.
Ce să mai vezi în Roma
- Excursii la Roma în limba rusă: 5 cele mai populare
- Galeria Borghese: cel mai râvnit și inaccesibil muzeu al Romei
- Colosseum din Roma: cel mai mare amfiteatru al lumii antice
- Capela Sixtină și Muzeele Vaticanului
- Forumul Roman: inima străveche a orașului etern
Fotografii de: Pino D'Amico, Școala Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
