Puteți vedea Roma așa cum este descrisă pe cărți poștale lucioase în timp ce mergeți în centru. Orașul arată complet diferit în ochii unui rezident autohton care și-a trăit întreaga viață în zona Trastevere. Situată pe malul drept al râului Tiber, această parte a capitalei a păstrat caracteristicile fostului oraș: panglici strălucitoare de străzi, restaurante mici, oameni obișnuiți cufundați în propriile lor treburi.
Povestea
Terenul, acum cunoscut sub numele de Trastevere, a fost locuit pentru prima dată de etrusci. Locuitorii din Etruria (lat. Etruria) au fost înlocuiți de imigranți din Siria, apoi de romani. Împăratul Octavian Augustus (lat. Octavianus Augustus) a numit un deal de pe malul vestic al Tibrului, Yanikul (lat. Mons Janiculus). Ulterior, această așezare a devenit parte a Romei sub forma unui bloc separat numit „Ziberye” sau „District” (Transtiberina).
Starea trasteverei s-a schimbat de-a lungul timpului. Romanii cu venituri medii au ales singuri această parte a orașului. În secolul III d.Hr. e. Trastevere se afla în interiorul zidurilor orașului care separau marea Roma de suburbiile vaste.
De-a lungul Evului Mediu, cartierul Trastevere a fost reconstruit de multe ori și și-a schimbat aspectul. La final, acest colț al capitalei italiene era acoperit cu un labirint complicat de străzi înguste. De-a lungul benzii șerpuitoare de pavele (sanpietrini), clădirile joase au crescut. De atunci, clădirile din teracotă împletite cu iedera verde închis sunt considerate a fi cartea de apel a Zatiberye.
- Vă sfătuiesc să citiți sfaturi despre închirierea de apartamente în Trastevere
Obiective
O astfel de poveste întâmplătoare și-a lăsat amprenta asupra lui Trastevere. Templele și lăcașurile de cult aparținând reprezentanților diferitelor credințe, arhitectură și cultură neobișnuită - alcătuiesc o aromă particulară a cartierului.
Basilica San Crisogono (Bazilica San Crisogono)
O plimbare de-a lungul Trastevere ar trebui să includă principalele frumuseți ale zonei. După ce ai pășit pe Calea Trastevere (viale di Trastevere), poți admira imediat Bazilica San Crizogono, dedicată martirului creștin Chrysogon din Aquileia.
Clădirea originală, datată din secolul al V-lea d.Hr., nu există acum. A fost înlocuită complet de o clădire ridicată în secolul XII sub patronajul cardinalului Giovanni da Crema. În templu, până în zilele noastre, s-au păstrat multe exemple de decor ale vremii. Decorația mozaic a podelelor în stil Kosmatesco completează decorul baroc apărut în secolul al XVI-lea.
Absida cu modele aurite, realizată după schițele lui însuși Giananni Lorenzo Bernini, a adăugat un har deosebit interiorului bazilicii. În această parte a bazilicii, moaștele sfântului patron sunt odihnite. Pe pereți se află fragmente de fresce din secolul al XII-lea, precum și o serie întreagă de povești despre viața sfântului martir Hrisogon. Plafonul este decorat cu un decor de caisson negru și auriu. În centru se află o copie de atelier a pânzei „Sfântul Crizogono în Slavă” de Guercino.
Adresa Basilica: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
Santa Maria in Trastevere (Biserica Santa Maria din Trastevere)
Romanii au un raport special despre biserica creștină timpurie, împodobind centrul cartierului Zarechny. Moș Maria din Trastevere a apărut în secolul al III-lea A.D. Istoricii consideră acest templu cel mai vechi din Roma. Patronul bisericii este Sf. Maria. Până în zilele noastre moderne, o versiune actualizată a templului, creată în secolul XII de Papa Inocențiu II.
Arce și arcade înalte amintesc vizitatorilor arhitecturii romanice. Clădirea templului în stilul său are, de asemenea, multe referințe la timpurile străvechi. Clopotnița turnată peste Santa Maria din Trastevere a fost construită în secolul al XII-lea, prin urmare are un aspect mai modern.
Decorația interioară a bazilicii este izbitoare în combinația sa neobișnuită de antichitate și cultură medievală. Naosul central al templului este încadrat de coloane ionice înalte. Cu toate acestea, vizitatorii sunt mai atrași de decorația luminoasă a mozaicului cupolei, creată în 1140. Pe un fundal de aur, Maria este ilustrată alăptând un prunc Isus. Mozaicul central este completat de tablouri din Viața Maicii Domnului de Pietro Cavallini.
Mențiunea specială este decorarea plafonului din cofraj. Panourile din lemn aurit în formă de cruci și stele au împodobit Santa Maria în Trastevere în secolul al XVI-lea. Mesterul priceput Dominicino (Domenichino) a creat un tavan demn de un palat papal.
Pe o hartă a Romei, biserica este listată la: Piazza di Santa Maria din Trastevere.
Santa Cecilia in Trastevere (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)
În secolul al V-lea A.D. la Trastevere a fost construită o bazilică dedicată Ceciliei romi. Există o legendă în rândul credincioșilor că templul a fost construit în locul unde a fost situată anterior casa Cecilia. Sfântul Mucenic este o hramă recunoscută a muzicii bisericești. Clădirea romanică antică a fost schimbată semnificativ în secolul al IX-lea. Șapte sute de ani mai târziu, Santa Cecilia din Trastevere a fost reconstruită complet.
Datorită eforturilor arhitectului baroc Ferdinando Fuga, templul a dobândit o curte confortabilă, cu o fântână. Fațada grațioasă a clădirii este decorată cu coloane, iar stema familiei lui Francesco Acquaviva d'Aragona este întărită deasupra intrării. Cardinalul a fost foarte implicat în renovarea bisericii antice Santa Cecilia din Trastevere.
Moaștele depozitate în biserică includ: Canvasul Doomsday Canvas de Covallini, un baldachin în presbiteriu de Arnolfo di Cambio. În mormântul Sfintei Cecilii din Trastevere sunt păstrate moaștele sfintei hramuri. Și în fața altarului se află o statuie din marmură albă a „Martiriului Sfintei Cecilia” de Stefano Maderno. Arhitectul a întruchipat cu pricepere în piatră imaginea tragică a unei fete cu capul trunchiat. Arcul templului este umplut cu fresca „Încoronarea Sf. Cecilia” de Sebastiano Conca.
Puteți admira comorile Templului Santa Cecilia din Trastevere vizitând-o la Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.
- Site-ul oficial: www.benedettinesantacecilia.it
Muzeul Romei din Trastevere (Museo di Roma din Trastevere)
Clădire portocalie cu două etaje din St. Aegis (Piazza Sant'Egidio) nu este diferită de dezvoltarea tipică a cartierului, cu excepția faptului că găzduiește Muzeul Romei. Până în secolul al XVII-lea, o clădire medievală a fost la dispoziția călugărilor carmelitați. După ce ordinul și-a pierdut autoritatea, clădirea a intrat în posesia orașului.
Un secol mai târziu, după o restaurare semnificativă, la Trastevere a apărut un muzeu dedicat vieții romanilor din secolele XVIII-XIX. Această perioadă a fost destul de dificilă pentru Italia, trecerea de la autoritatea papală la unificarea țării. Puteți afla în mod fiabil despre viața rezidenților obișnuiți din „Zidurile Romane”. Manechinele îmbrăcate în moda secolelor trecute prezintă diferite episoade tipice vieții capitalei acelor vremuri.
Creatorii muzeului s-au inspirat din activitatea acuarelistului Ettore Rosler Franz (Ettore Roesler Franz). Artistul a surprins viața din cartierele sărace ale Romei în secolul al XIX-lea. Subiectele picturilor sale se învârteau în jurul negustorilor îmbrăcați și distribuitorilor de vin, muzicieni și spălătorii de stradă, viața lor de zi cu zi și sărbătorile. Întruchiparea aproape „vie” a picturilor poate fi văzută în pereții muzeului. Pe lângă lucrările lui Franz, muzeul are sculpturi, amprente, tablouri și fotografii.
- Adresa Muzeului Romei din Trastevere: Roma, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
- Site-ul oficial: www.museodiromaintrastevere.it
Mergând pe Trastevere
Farmecul particular al sfertului este restaurantele, taverne, tratoriile, pizzeriile, magazinele de cadouri și muzicienii stradali. Este foarte plăcut să găsești asta sau acea curiozitate curioasă în timpul unei plimbări fără grabă de-a lungul Trasteverei. Piețele mici echipate cu fântâni se transformă adesea într-o scenă pentru artiștii de pe stradă și trecătorii relaxați. Descoperiți acest colț distinctiv al Romei - o adevărată aventură pentru oaspeții capitalei.
Pe teritoriul Trasteverei se află un arc triumfal numit Poarta Septimius (Porta Settimiana). Această curiozitate marchează limita peste care a trecut vechiul zid care înconjura Roma. De asemenea, turiștii vor putea ajunge la galeria de picturi ale lui Corsini (Galleria Corsini), plină de tablouri ale maeștrilor italieni, europeni și flamande. Sau vizitați Academia Națională din Linchea (Accademia dei Lincei).
Grădina Botanică
Puteți face o pauză din agitația orașului mare din Grădina Botanică (Orto Botanico), situată în vechea Vilă Corsini. În secolul 17, Cristina, regina Suediei (Cristina di Svezia) a locuit pe moșie, iar în 1883 vila a devenit proprietatea statului italian unit. De atunci, o vastă grădină de 12 hectare a fost deschisă vizitatorilor. Mergând pe dealul Yanikul, absorbind frumusețea peisajelor și aroma aromelor - acesta este un lux care este disponibil pentru fiecare oaspete din Trastevere.
- Adresa grădinii: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
- Site web: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
Legendele
Romanii înclinați în roman sunt predispuse în special la legende frumoase și povești misterioase. Unul dintre ei este asociat cu cel mai mare artist renascentist - Raffaello Santi (Raffaello Santi). În lucrările maestrului, se urmărește o imagine feminină care se repetă. Tânăra artistă a lucrat la proiectarea Villa Farnesina din Trastevere. Și într-o zi a văzut o fată pe strada unui bloc care l-a lovit cu frumusețea ei chiar în inima ei.
De atunci, capodoperele periei lui Rafael sunt înfățișarea aspectului drăguței Margarita Lucia, fiica unui brutar. Și casa de pe St. Dorothea (via di Dorotea), în care a trăit frumusețea, are încă un semn memorabil. Cum totul era în realitate, nimeni nu știe cu adevărat. Dar poți să te plimbi în aceleași locuri ca faimoșii italieni, absorbind încet frumusețea fiecărui zgomot și râu.
Viața de noapte
Faceți timp pentru a ajunge la Trastevere seara. Numeroase restaurante oferă oaspeților lor miel, vițel, paste, variante pe tema leguminoaselor, legumelor și ficatului, pizza, mâncăruri cu pește, fructe de mare, deserturi neobișnuite și înghețată. Toate cele de mai sus - ademenesc călătorii cu aromele sale amețitoare și aspectul care udă gura!
Cei mai interesanți oaspeți ai orașului vor fi restaurantele și barurile din imediata apropiere a orașului St. Mary. Centrul din Trastevere noaptea este colorat cu luminile indicatoarelor și felinarelor, sunete de muzică plăcută de la ferestre. Vizitatorii se așteaptă la o bucătărie excelentă, o mare selecție de vinuri și divertisment.
Satisfacând papilele gustative, vă puteți bucura de privirea Romei noaptea și de reflectarea stelelor în apele Tibrului.
Cum să ajungi acolo
Puteți ajunge la Trastevere folosind autobuzul liniei „N” - cu plecare direct din stația principală Termini sau cu tramvaiul numărul 8 - cu plecare din Piazzale Venezia. În timp ce mutați Tiberul, coborâți imediat la stația Belli.
Cei care doresc să meargă pe jos spre Trastevere vor fi interesați de următoarele opțiuni:
- Din partea Marelui Circ (Circo Massimo), priviți spre Gura Adevărului (Bocca della Verità) și urmați spre podul Fabricho (Ponte Fabricio), care duce prin Tibru spre insula Tiberina (Isola Tiberina). Această mică bucată de sushi este situată lângă Trastevere și merită atenția turiștilor. După ce ai descris un cerc mic de-a lungul Tiberinului, vei apărea pe loc.
- Dacă seara ta a început într-unul dintre restaurantele de pe Campo de 'Fiori, atunci îndreaptă-te spre Ponte Sisto, traversând care te vei găsi în Piazza Trilussa, un loc clasic de întâlnire romană tinerețe înaintea aventurilor nocturne în barurile Trastevere.
Stația Trastevere (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere este o gară majoră care leagă capitala cu comunele. Situat la aproximativ 2 kilometri de partea veche a orașului Trastevere. Nu departe de stație, duminică funcționează celebra piață de vechituri Porte Porte. Cele mai populare destinații pentru această stație sunt: Roma-Viterbo (Roma-Viterbo), Roma-Pisa (Roma-Pisa) și Roma-Fiumicino (Roma-Fiumicino). Ultima bucată este deosebit de interesantă pentru pasagerii aerieni, din moment ce Fiumicino are un aeroport internațional. Durata călătoriei către aeroport este de aproximativ 30 de minute, iar un bilet costă 8 euro.
Gara Trastevere se află în Piazza Flavio Biondo. Puteți ajunge la el pe tramvaiul 8 de pe Avenue Trastevere, care se sprijină direct pe piața Flavio Biondo.
Opriri de autobuz în apropiere:
- Orti Di Cesare: 780 cu Piazza Venezia și 170 cu Termini
- Gianicolense-Trastevere: H de la Termini, 3 de la stația de metrou Piramide.
Hoteluri în Trastevere
Din păcate, nu există atât de multe hoteluri pe Trastevere, dar dacă reușiți să rezervați una dintre următoarele opțiuni, vom fi fericiți pentru dvs. și veți fi întotdeauna plini și vă veți bucura de atmosfera reală a orașului etern.
- Trilussa Palace Hotel Congress & Spa este un hotel cu vederi uimitoare asupra zonei. O opțiune convenabilă pentru a trăi în Trastevere, pentru prețul pe care îl puteți încadra în siguranță în 200 de euro pe zi. Hotelul combină realizările tehnologiei moderne și stilul clasic. Acest hotel este deosebit de convenabil pentru apropierea de restaurantele confortabile din cartier. Priveliștea din grădina de pe acoperiș, care se întinde de la Piazza Venezia la Bazilica Santa Maria Maggiore, de la Quirinal la Aventina, este cu adevărat uluitoare.
Și duminică poți să te plimbi pe străzile din spate ale pieței Porte Porteze toată ziua, uitându-te la pălării amuzante. - B&B By Me se află la două minute de mers pe jos de gara Trastevere. Camerele vă vor surprinde cu îngrijire, un interior plăcut, fără prospețime. Totul este simplu și confortabil, în timp ce vizitatorii obțin aproape întreaga gamă de servicii Trilussa Palace Hotel Congress & Spa la jumătate din preț (80-90 euro pe zi). Aceasta este opțiunea de cazare care este cea mai potrivită pentru călătorii care sunt favorabili, și una dintre cele mai bune din punct de vedere al raportului preț / calitate. În apropiere se află Cafe Camerino, care oferă deserturi și cafea pur și simplu uimitoare. Vacanța dinților dulci pentru 2 persoane va costa doar 10-15 euro. Fii atent și la Pensiunea Hotel Roma Trastevere, situată la 50 de metri distanță - o recomand tuturor prietenilor mei.
- Hotelul Santa Maria este înconjurat de clădiri joase din cartier, iar principalul său punct de reper este o locație ideală lângă istoricul Piața Sfânta Maria. În trecut, clădirea hotelului aparținea mănăstirii, deci are propriile sale caracteristici. Oaspeții se vor bucura de o mică curte decorată cu portocalii de la ferestrele lor. Mobilier forjat de grădină, pereți de hotel vopsiți cu tablouri, camere plăcute acasă. Toată această fericire este aromată cu Wi-Fi, tehnologie modernă și costă doar de la 90 de euro pe zi.
- Hotelul VOI Donna Camilla Savelli oferă o vacanță de 4 stele. Clădirea hotelului a fost construită în secolul al XVII-lea, o decorare specială în stil baroc chic a maestrului Borromini. Sala și sala de banchete - trimise în gresie alb-negru, decorațiuni complicate și camere elegante. Împreună cu moaștele istorice, hotelul este renumit pentru serviciile sale excelente, este la zi.
Camerele oferă vederi uluitoare asupra Romei. După ce petreceți un timp minim, puteți ajunge în Piața Sf. Maria, ajunge în Vatican. Sau în 5 minute urcați una dintre cele mai frumoase platforme de observație ale orașului, situată la poalele fântânii Aqua Paolo. Această priveliște de neuitat a orașului etern, de la înălțimea dealului Yanikul, se deschide la începutul filmului lui Paolo Sorrentino „Marea Frumusețe”.
Vezi și: toate Apartamente și apartamente în Trastevere.
